1. Il faut battre le fer quand il est chaud

  2. Il faut battre le fer quand il est chaud
  3. Il faut battre le fer quand il est chaud
  4. faire chaque meilleure chose que vous pouvez faire maintenant alors qu'il ya la vie et de la chance. n'attendez pas demain pour vous ne savez pas quand les choses changent et disparaissent, vivre votre vie au maximum!

  5. 0000126
  6. Kenneth
  7. Montreal, QC
  1. L'espoir est le pilier du monde

  2. L'espoir est le pilier du monde
  3. L'espoir est le pilier du monde
  4. Ce proverbe me remplit d'un sens de camaraderie globale, car je crois que c'est au coeur de ce qui signifie être humain. Indépendamment du pays ou de la culture, nous sommes toujours à la recherche d'un meilleur avenir et cela m'inspire énormément.

  5. 0000122
  6. Patrick
  7. Montreal, QC
  1. Etre haut comme trois pommes

  2. Etre haut comme trois pommes
  3. Etre haut comme trois pommes
  4. J'ai choisi parce que c'etait une photo que je pouvais faire à l'aide de ma petite soeur, Arianna.

  5. 0000095
  6. Carlina
  7. Maple RIdge`, BC
  1. Chanter la pomme

  2. Chanter la pomme
  3. Chanter la pomme
  4. Chanter la pomme à une fille ne fonctionne pas toujours comme il doit être ;)

  5. 0000102
  6. Isabel
  7. Laval, QC
  1. Mon petit doigt m'a dit

  2. Mon petit doigt m'a dit
  3. Mon petit doigt m'a dit
  4. Dans l'expression "Mon petit doigt m'a dit" c'a donne une image d'une personne qui écoute à leur petit doigt aussi il dit des choses intéressantes. Par exemple: Mon petit doigt m'a dit qu'il y a une fête, et je n'étais pas invitée.

  5. 0000081
  6. Simonne
  7. Pitt Meadows, BC
  1. On ne mesure pas un homme à la brasse.

  2. On ne mesure pas un homme à la brasse.
  3. On ne mesure pas un homme à la brasse.
  4. On ne juge pas un homme par son apparence (l'image qu'il projette) mais parce qu'il a dans son cœur et son âme (qualités de cœur et d'esprit).

  5. 0000130
  6. Guillermo
  7. Montréal, QC
  1. Roue de la fortune

  2. Roue de la fortune
  3. Roue de la fortune
  4. "la vie vous apporte parfois vers le haut de plus les limites où vous vous sentez puissants, riches, pas de problèmes, et rien de penser à ... mais, parfois, la vie vous tire vers le bas à vos genoux pires encore que vous en pensez" c'est ca la vie...

  5. 0000125
  6. Kenneth
  7. Montreal, QC
  1. Dormir comme une bûche

  2. Dormir comme une bûche
  3. Dormir comme une bûche
  4. c'est expression évoque pour moi de dormir profondement

  5. 0000105
  6. Miguel
  7. trois-rivieres, QC
  1. Dans la lune

  2. Dans la lune
  3. Dans la lune
  4. plus que un fois un jour je fait perdu dans mes pensées, alors j'était inspirer par ça pour dessine cette illustration.

  5. 0000069
  6. Camryn
  7. Maple Ridge, BC
  1. < Les apparences sont trompeuses >

  2. < Les apparences sont trompeuses >
  3. < Les apparences sont trompeuses >
  4. < Les apparences sont trompeuses > signifie qu'il faut se méfier des premières impressions. Personnes qui sont riches, ne sont pas toujours les plus heureuses. Ce proverbe m'inspire, alors je m’avère de toujours prendre le temps de connaitre les gens.

  5. 0000124
  6. Yushi
  7. Oakville, ON
  1. Cogner les Clous

  2. Cogner les Clous
  3. J'ai choisi cette expression parce que j'étais surprise et amusée qu'il y a une expression pour faire "cogner les clous" en français (il n'y a pas une expression ni un nom pour ça en anglais).

  4. 0000073
  5. Tenia
  6. Maple Ridge, BC
  1. Passer une nuit blanche

  2. Passer une nuit blanche
  3. Cette expression veut dire que vous n'êtes pas capable de dormir. Je l'ai choisi parce que je passe souvent les 'nuits blanches' alors je comprends bien le sens de l'expression.

  4. 0000118
  5. Isabelle
  6. Halifax, NS
  1. vINGT-DEUX

  2. vINGT-DEUX
  3. On le crie lorsqu'une personne avec authorité s'approche afin d'avertir ses copains.

  4. 0000110
  5. Corey
  6. Petawawa, ON
  1. Avoir un coeur d' artichaut

  2. Avoir un coeur d' artichaut
  3. Un coeur d'artichaut signife tomber en amour facilement et profondément.

  4. 0000113
  5. Sarah
  6. Pembroke, ON
  1. Il pleut à boire debout

  2. Il pleut à boire debout
  3. Il pleut tellement fort qu'on pourrait remplir un verre d'eau et le boire.

  4. 0000094
  5. Auriel
  6. Maple RIdge`, BC

Concours : Le français m'inspire

Félicitations aux trois grands gagnants du concours :

  1. Etre haut comme trois pommes

  2. Etre haut comme trois pommes
  3. Etre haut comme trois pommes
  4. J'ai choisi parce que c'etait une photo que je pouvais faire à l'aide de ma petite soeur, Arianna.

  5. 0000095
  6. Carlina
  7. Maple RIdge`, BC
  1. Dormir comme une bûche

  2. Dormir comme une bûche
  3. Dormir comme une bûche
  4. c'est expression évoque pour moi de dormir profondement

  5. 0000105
  6. Miguel
  7. trois-rivieres, QC
  1. Passer une nuit blanche

  2. Passer une nuit blanche
  3. Cette expression veut dire que vous n'êtes pas capable de dormir. Je l'ai choisi parce que je passe souvent les 'nuits blanches' alors je comprends bien le sens de l'expression.

  4. 0000118
  5. Isabelle
  6. Halifax, NS

Voici les 5 réalisations que le public a sélectionnées pour chaque catégorie lors de la période de vote.

  1. Il faut battre le fer quand il est chaud

  2. Il faut battre le fer quand il est chaud
  3. Il faut battre le fer quand il est chaud
  4. faire chaque meilleure chose que vous pouvez faire maintenant alors qu'il ya la vie et de la chance. n'attendez pas demain pour vous ne savez pas quand les choses changent et disparaissent, vivre votre vie au maximum!

  5. 0000126
  6. Kenneth
  7. Montreal, QC
  1. L'espoir est le pilier du monde

  2. L'espoir est le pilier du monde
  3. L'espoir est le pilier du monde
  4. Ce proverbe me remplit d'un sens de camaraderie globale, car je crois que c'est au coeur de ce qui signifie être humain. Indépendamment du pays ou de la culture, nous sommes toujours à la recherche d'un meilleur avenir et cela m'inspire énormément.

  5. 0000122
  6. Patrick
  7. Montreal, QC
  1. Etre haut comme trois pommes

  2. Etre haut comme trois pommes
  3. Etre haut comme trois pommes
  4. J'ai choisi parce que c'etait une photo que je pouvais faire à l'aide de ma petite soeur, Arianna.

  5. 0000095
  6. Carlina
  7. Maple RIdge`, BC
  1. Chanter la pomme

  2. Chanter la pomme
  3. Chanter la pomme
  4. Chanter la pomme à une fille ne fonctionne pas toujours comme il doit être ;)

  5. 0000102
  6. Isabel
  7. Laval, QC
  1. Mon petit doigt m'a dit

  2. Mon petit doigt m'a dit
  3. Mon petit doigt m'a dit
  4. Dans l'expression "Mon petit doigt m'a dit" c'a donne une image d'une personne qui écoute à leur petit doigt aussi il dit des choses intéressantes. Par exemple: Mon petit doigt m'a dit qu'il y a une fête, et je n'étais pas invitée.

  5. 0000081
  6. Simonne
  7. Pitt Meadows, BC
Voir toute les illustrations
  1. On ne mesure pas un homme à la brasse.

  2. On ne mesure pas un homme à la brasse.
  3. On ne mesure pas un homme à la brasse.
  4. On ne juge pas un homme par son apparence (l'image qu'il projette) mais parce qu'il a dans son cœur et son âme (qualités de cœur et d'esprit).

  5. 0000130
  6. Guillermo
  7. Montréal, QC
  1. Roue de la fortune

  2. Roue de la fortune
  3. Roue de la fortune
  4. "la vie vous apporte parfois vers le haut de plus les limites où vous vous sentez puissants, riches, pas de problèmes, et rien de penser à ... mais, parfois, la vie vous tire vers le bas à vos genoux pires encore que vous en pensez" c'est ca la vie...

  5. 0000125
  6. Kenneth
  7. Montreal, QC
  1. Dormir comme une bûche

  2. Dormir comme une bûche
  3. Dormir comme une bûche
  4. c'est expression évoque pour moi de dormir profondement

  5. 0000105
  6. Miguel
  7. trois-rivieres, QC
  1. Dans la lune

  2. Dans la lune
  3. Dans la lune
  4. plus que un fois un jour je fait perdu dans mes pensées, alors j'était inspirer par ça pour dessine cette illustration.

  5. 0000069
  6. Camryn
  7. Maple Ridge, BC
  1. < Les apparences sont trompeuses >

  2. < Les apparences sont trompeuses >
  3. < Les apparences sont trompeuses >
  4. < Les apparences sont trompeuses > signifie qu'il faut se méfier des premières impressions. Personnes qui sont riches, ne sont pas toujours les plus heureuses. Ce proverbe m'inspire, alors je m’avère de toujours prendre le temps de connaitre les gens.

  5. 0000124
  6. Yushi
  7. Oakville, ON
Voir toute les photographies
  1. Cogner les Clous

  2. Cogner les Clous
  3. J'ai choisi cette expression parce que j'étais surprise et amusée qu'il y a une expression pour faire "cogner les clous" en français (il n'y a pas une expression ni un nom pour ça en anglais).

  4. 0000073
  5. Tenia
  6. Maple Ridge, BC
  1. Passer une nuit blanche

  2. Passer une nuit blanche
  3. Cette expression veut dire que vous n'êtes pas capable de dormir. Je l'ai choisi parce que je passe souvent les 'nuits blanches' alors je comprends bien le sens de l'expression.

  4. 0000118
  5. Isabelle
  6. Halifax, NS
  1. vINGT-DEUX

  2. vINGT-DEUX
  3. On le crie lorsqu'une personne avec authorité s'approche afin d'avertir ses copains.

  4. 0000110
  5. Corey
  6. Petawawa, ON
  1. Avoir un coeur d' artichaut

  2. Avoir un coeur d' artichaut
  3. Un coeur d'artichaut signife tomber en amour facilement et profondément.

  4. 0000113
  5. Sarah
  6. Pembroke, ON
  1. Il pleut à boire debout

  2. Il pleut à boire debout
  3. Il pleut tellement fort qu'on pourrait remplir un verre d'eau et le boire.

  4. 0000094
  5. Auriel
  6. Maple RIdge`, BC
Voir toute les vidéos
Voir toute les réalisations

[x] Fermer

S'abonner à l'infolettre

Pour activer votre abonnement à l’infolettre, vous devez cliquer sur le lien qui vous a été envoyé à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

L'infolettre de Francolab vous sera envoyée quatre fois dans l'année pour vous tenir informé(e) des nouveautés du site Web autour de l'apprentissage du français langue seconde.


* Champs requis.

Veuillez compléter les champs requis correctement.